きょおはたのしいひなまつり
2019年 03月 04日
ひな祭りなのでNJまで遠出してちらし寿司を食べに。
帰りはなぜか雪。3月3日なんだけどなぁ。
帰りのlyftの中で、雨まじりの雪が降る中、隣を走るトラックが水を飛ばしてすごい音がなったから、家長が「おお、ヒョウ(hail)かと思ったわ」
そしたら黒人女性のドライバーがhellと勘違い。
家長曰く、黒人のhellの発音はhailと同じらしい。
私、黒人の独特のアクセントのある英語が本当に苦手でわかんないのよね。
しかも彼らは自分らの英語が標準語くらいに思ってるからタチが悪い。
関西人みたいなもん?
どっちもめっちゃ喋るしフレンドリー、悪く言えば図々しい(笑)という共通点もあるし。
ほんっとマシンガン。
Commented
by
SmileSkySea at 2019-03-04 11:15
私、黒人の知り合いが多いのですが、どの人も静かで口数少なく、ホワホワっと話す人が多いんですよね。でも、やっぱりアクセントはありますけど。たまに合うと耳慣れるまで空耳アワーっぽくなります。笑笑
0
Commented
by
poppo1220 at 2019-03-04 23:56
Commented
by
SmileSkySea at 2019-03-05 09:43
実は私の黒人の知り合い全てブルックリン在住。笑笑
でも、その人たちが異色なんだと思います。それぞれ、良い意味で変わってる。笑笑
でも、その人たちが異色なんだと思います。それぞれ、良い意味で変わってる。笑笑
by poppo1220
| 2019-03-04 09:17
| アメリカ生活
|
Comments(3)